NERALLT is a regional affiliate of IALLT, the International Association for Language Learning Technology. Our members are educators, administrators and technical support staff of spaces or initiatives in which technology enhances the teaching and learning of languages, literatures and cultures.

Although we serve the greater New England region, anyone is welcome to join this site and our organization.

LLTI Archive

The LLTI discussion list is a conversation nexus for information on language learning and technology, language lab technology, computer supported language learning, interactive video, interactive audio, language workstations, international standards, conversions, compatibilities, and more, all with an international perspective. List subscription, as well as its archive, is available online.



2012 Fall Conference Program

2012 NERALLT Fall Conference Program

 Thursday, October 11 

11:00–12:30: Board meeting for NERALLT board members only (LITC A02 - in main library)

1:30-2:00: Registration: Blume Center

2:00-3:30: Kellie Campbell and Sean Dailey, Saint Michael's College 

iPads & Learning (Blume Center)

While still in discovery, Kellie and Sean believe they have found a way that iPads and other mobile tools can be used to enhance language learning. Please join us as we discuss and learn how iPads can be used to foster a collaborative classroom environment. This hands-on workshop will cover:

  • A demo of a collaborative app: Nearpod (with time to create and share)
  • Discuss, briefly, technical management (through Apple Configurator) 
  • Show & tell: 40+ apps identified for teaching and learning
  • Review of best practices for pilot, support, and training 
  • Learning outcomes 


3:30-5:00: KEYNOTE

Samantha Earp, Managing Director, Academic Technology Services, Harvard University

What's Beyond the Horizon for Language Technology? (Library, Room 1823)

5:00-6:00: Wine & cheese reception (Library, Room 1823)

6:30: Dinner at First and Last Tavern

Friday, October 12 

All events held in Mather Hall

8:00–9:00: Registration & Breakfast

9:00–9:15: Welcome 

Audrey Sartiaux, NERALLT President
Eduardo Lage-Otero, NERALLT conference host
Melanie Stein, Associate Academic Dean and Professor of Mathematics, Trinity College

9:15-10:00: Presentation

Eduardo Lage-Otero, Trinity College, Blume Center

The Horizon Report and the Event Horizon: On the Future of Language Centers 

In this presentation I will discuss some of the institutional and technological challenges that Language Centers have faced and continue to experience in light of the technological changes presented in the Horizon Report. As language tools and resources have steadily migrated to the Internet and IT organizations have strengthened their instructional footprint, are Language Centers approaching the “event horizon”, the moment in which they are absorbed into the general campus IT infrastructure? is this an inevitable process or are there alternative outcomes? Using the Blume Center as a case study, I will present some ideas about ways in which we can potentially shape the future of the Language Center.

10:00-10:15: Break

10:15-11:00: Presentation

Carole Bergin and Kevin Guiney, Harvard University

Digital Flashcards For Vocabulary: More Than Just a Wordlist

 Digital flashcards, that are both web and mobile viewable, not only make vocabulary lists more accessible and attractive to students, but also appeal to different learning styles and allow the addition of a cultural component, through simple features such as color, audio files and images.

11:00-11:15: Break

11:15-12:00: Presentation

Kellie Campbell, Saint Michael's College

Open Educational Resources: A Changing Landscape

 Since hosting an awareness week on Open Educational Resources and Creative Commons licensing, Kellie has continued working with her team to develop resources and ideas for how OER could benefit teaching and learning at SMC. In this presentation, Kellie, Instructional Technologist and Manager of the Language Learning Resource Center, will discuss and share:

  • Overview of OER/Creative Commons 
  • Faculty outlook on OER: What tools seem helpful?
  • Common questions and concerns 
  • Resource site and demo of sites for consuming/sharing 

12:00–1:15: Lunch and Business Meeting

1:15–1:45: Presentation

Roger Travis, University of Connecticut

Real Game-Based Learning: Mapping Learning Objectives to Play Objectives

Roger Travis will present examples from his game-based courses in classics to demonstrate the problems and possibilities of game-based learning. Travis' courses are not video games in any conventional sense, but they make use of the affordances of the rulesets of the most popular videogames to engage students in telling the story of their learning.


2:00–3:00: Horizon Report Break Out Sessions

In groups, participants will select a Horizon Report technology to discuss and report out on its current and near-term impact on language programs and centers. 

3:00–3:15: Concluding Remarks 

Audrey Sartiaux, NERALLT President
Eduardo Lage-Otero, Trinity Host 

3:15–3:45: Tour of the Trinity College Blume Center


NERALLT Fall 2012 Conference Call For Proposals

NERALLT Fall 2012 Conference

 Hosted by the Blume Center
Trinity College, Hartford, CT
 Dates: Oct. 11-12

©2008 Bob Handelman

On the Horizon:
The Future of Language Teaching and Learning Technologies

The 2012 Higher Education Edition of the Horizon Report
( is this year’s annual fall conference theme. First launched in 2002, and published annually, each Horizon Report is the culmination of the year-long effort of the New Media Consortium  and the EDUCAUSE Learning Initiative (ELI) to assess and report on emerging technologies and their short-term and long-term implication for teaching and learning.

For 2012 they have identified six key trends within the following time frames for adoption by institutions of higher education:

One year or less

  • Mobile apps
  • Tablet computing

Two to three years

  • Game-based learning
  • Learning analytics

Four to five years

  • Gesture-based computing
  • Internet of things

We invite faculty and technology professionals to submit proposals that address any of these key trends, especially as they relate to:

  • Research
  • Teaching practices
  • Learning environments
  • Language, culture, and digital humanities
  • Learning support services, both physical and virtual

Types of Presentations:
NERALLT seeks presentation perspectives and formats which aim to engage the audience interactively such as:

  • 30 minute individual/group presentations (not including Q&A)
  • Roundtable discussions or panels (30 minutes with a maximum of 3 presenters and 15 minutes Q & A)
  • Electronic poster sessions
  • Workshops (1-2 hours, hands-on)
  • Lightning round sessions (5 minute presentation followed by facilitated group discussion)

Instructions For Submitting An Abstract:

Please submit your proposal here. 
Submission deadline is September 4, 2012


NERALLT Spring Business meeting for members

Dear members, 

Please join us ONLINE on Friday April 27th at noon for the Spring business meeting of NERALLT.

We will discuss and ask for your input on :

  • Progress on the planning of the Fall conference
  • Health of NERALLT: Treasurer's report
  • The membership list and what it means to be a member
  • Developing our online presence
  • Future webinars: suggestions for topics and presenters

This is your chance to steer the direction of the organization, make known what your particular interests are and stay involved in NERALLT.

We are eager to hear from you!

If you have any suggestions for items to be put on the agenda, please e-mail us at

Please visit the following link to register:

Registration is welcome, but not required.

We will meet via Adobe Connect, log-in information will be sent to all members a few days prior to the meeting.



NERALLT Lunchtime Webinar: Kellie Campbell

Lecture Capture Through Tegrity: Extending Language Learning Beyond The Classroom


Friday, March 30 th, 2012


Presentation Format:

Presentation: 30 min

Q and A:         15 min


Online through Adobe Connect

Note: Link to the meeting room will be emailed prior to meeting for registered participants



Kellie Campbell, Manager, Language Learning Resource Center, Department of Information Technology, Saint Michael's College


Tegrity, a course capture system, was implemented at Saint Michael's College in 2009.  Since then, this new technology has taken off and is being used by 40+ faculty and many students representing a wide-range of disciplines.  This session will touch upon the implementation/recruitment process of this tool and focus on how it is being used to enhance language learning in and out of the classroom for our Modern Languages Department and for our Intensive English Program. Participants will also learn how we regularly use Tegrity in the Language Learning Resource Center as a training and documentation tool. 


Click on the Registration link below to register for the webinar:


Once you have registered, you will receive information on how to login into the webinar through the email address you have provided.


Seeking 2012 Fall Conference Host Site

Would you be interested in serving as the host site for our dedicated group of language learning technology professionals?

Nerallt is now planning for our upcoming fall conference, which is typically held in mid-October. Our fall conference occurs on a Friday with a Thursday board meeting and the possibility of a Thursday afternoon workshop. 

If you are interested and would like specific information regarding hosting duties, please contact Barbara Lindsey at:

We would also welcome a volunteer to join our conference planning committee. If interested, please contact Barbara Lindsey at the email address above.